Chinese Fairy Tales

Chinese literary fairy tales were born in the 1920s.

中国文学童话创作始于19世纪20年代。

互联网摘选

That means a man of high morality which was totally different from the concept of hero in the Chinese ancient fairy tales.

《论语》一直就提倡君子，这是与古代神话中的英雄完全不同的概念。

互联网摘选

The Chinese children literature traces back to Andersen fairy tales and makes it sown writing obtain modern quality.

中国儿童文学追慕安徒生童话，并使自身的创作获得现代品质。

provided by jukuu

Analysing the Spreading Ways and Developing Tendency of Chinese Fairy Tales

试析中国神话的传播方式和演进趋向

互联网摘选

Based on the summarization of the research into the 20th century flood fairy tales, this paper divides the research of Chinese flood fairy tales approximately into five stages: infancy, primary prosperity, deprssion, recovery and prosperity.

本文在概括总结20世纪洪水神话研究成果的基础上，把中国洪水神话的研究大致分为萌芽期、初步繁荣期、萧条期、复苏期、繁荣期。

互联网摘选

In Chinese fairy tales, there live on the moon the fairy Chang E, a wood cutter named Wu Gang and a jade rabbit which is Chang E's pet.

在中国的神话传说中，月亮上住着仙女嫦娥，木雕匠吴刚和嫦娥的宠物玉兔。

互联网摘选

On Child-Orientation as a Principle in the English-Chinese Translation of Fairy Tales-An Analysis with Reference to Alice in Wonderland

论童话英汉翻译中的儿童本位原则&兼评《阿丽思漫游奇境记》中译本

互联网摘选

The Australia Myth Chinese fairy tales in remote antiquity& The illusions taking root in reality

中国远古神话：根植于现实的幻想

互联网摘选

The researches for depiction of death in the Chinese modern& contemporary fairy tales, is a literary exploration for the death cognitive education of children.

中国现当代童话中死亡书写的研究，是对儿童死亡认知教育的文学探索。

互联网摘选

In landscape gardens there are often reminders of Chinese fairy tales or legends which add mystery to the beautiful scenes.

这些风景园林与很多的神仙和传说有关，这也为它们增添了许多冲秘的色彩。

互联网摘选

For example, we can see different culture backgrounds in chinese and west traditional fairy tales; both the conflict and reference could happen during the convergence of chinese and west modern fairy tales; the material creation of modern fairy tales has restricted the development of fairy tales.

比如在中西方传统童话中可以看到不同的文化底蕴；中西方现代童话的融合过程既有冲突又有借鉴；现代童话创作的物质化现象制约了童话的发展。

互联网摘选

There were, of course, Chinese fairy tales about the origin of humans, but they were understood as fairy tales.

当然，中国也有关于人类起源的童话，但是大家都视其为童话。

互联网摘选